Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.

Gizlilik politikası

Son güncelleme: Ekim 2026

• 1. Veri sorumlusu
• 2. Kısaca en önemlileri
• 3. Bu web sitesinin ziyareti
• 4. Uygulama: etkinleştirme
• 5. Uygulama: depolama ve bağlantılar
• 6. Alıcılar ve üçüncü ülkeler
• 7. Saklama süresi
• 8. Haklarınız
• 9. Güvenlik
• 10. Değişiklikler

Bu metinde “GDPR”, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü’nü (Tüzük (AB) 2016/679) ifade eder.

1. Veri sorumlusu

Bu web sitesinde ve FIDA Player uygulamasında veri işlemeden sorumlu olan kişi:

Firat Öztürk
Querstr. 41
74343 Sachsenheim
Almanya
E-posta: firat.oeztuerk@mail.com
Telefon: +49 157 38796544

2. Kısaca en önemlileri

• Listeniz sizde kalır. Listeler, giriş bilgileri, favoriler, “İzlemeye devam et” konumları ve ayarlar yalnızca cihazınızda bulunur. Bunları almıyor ve saklamıyoruz.
• Bu web sitesi tutumludur. Çerez kullanmaz; üçüncü taraflardan yazı tipi, betik, harita veya izleyici yüklemez ve ziyaretçi ölçümü yapmaz.
• Sunucumuz yalnızca etkinleştirmeyi bilir. Uygulama bir cihaz kimliği, cihaz modeli ve uygulama sürümünü bildirir (bölüm 4).
• Geri kalan her şey doğrudan cihazınızdan gider – liste sağlayıcınıza, görsel kaynaklarına, isteğe bağlı olarak OMDb’ye ve bir fragman izlediğinizde YouTube’a (bölüm 5). Siz bir şey yapmadıkça bunların hiçbiri bizim üzerimizden geçmez.
• Profil oluşturmuyoruz ve reklam amacıyla veri aktarmıyoruz.

3. Bu web sitesinin ziyareti

3.1 Barındırma ve sunucu günlük dosyaları

Web sitesi STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Almanya tarafından barındırılmaktadır. Her ziyarette sunucu teknik olarak gerekli verileri işler: IP adresi, tarih ve saat, istenen adres, önceki sayfa (referrer), aktarılan veri miktarı ile tarayıcı ve işletim sistemi (user agent). Bunlar sayfanın sunulması, güvenlik ve hata ayıklama için gereklidir. Bu günlükleri kendimiz değerlendirmiyoruz; barındırma sağlayıcısı bunları kendi belirlediği kısa bir süre sonra siler.

Hukuki dayanak GDPR md. 6/1 (f)’dir – web sitesinin güvenli ve istikrarlı işletilmesine yönelik meşru menfaatimiz. Barındırma sağlayıcısıyla GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır. Bir uygulama dosyası (APK) indirdiğinizde de aynısı geçerlidir: yalnızca bu sunucu günlük verileri işlenir.

Alan adının ad çözümlemesi (DNS) de STRATO AG’nin ad sunucuları üzerinden yapılır. STRATO teknik nedenlerle sorgulayan sunucunun adresini (genellikle sağlayıcınızın DNS çözümleyicisi) işler, web sitemize yaptığınız isteklerin içeriğini değil.

3.2 Çerez yok, izleme yok

Herkese açık sayfalar çerez kullanmaz ve analiz ya da reklam hizmetlerinden yararlanmaz. Yazı tipleri, görseller ve betikler kendi sunucumuzdan gelir. Yalnızca işletmecinin oturum açtığı, herkese açık olmayan yönetim alanı, tarayıcı kapatıldığında sona eren teknik olarak zorunlu bir oturum çerezi kullanır (Alman TDDDG Yasası md. 25/2 no. 2). Bu durum web sitesi ziyaretçilerini etkilemez.

3.3 “Cihazı kontrol et”

Ana sayfaya bir cihaz kimliği girerseniz, bu kimlik sunucumuza gönderilir ve bölüm 4’teki cihaz kaydıyla karşılaştırılır. Bu cihazın etkinleştirme durumu gösterilir. Girdiğiniz bilgiyi ayrıca saklamıyoruz. Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1 (b) (uygulamanın kullanım ilişkisi) veya (f) (kendi cihazınızın durumu hakkında bilgi).

3.4 E-posta ile iletişim

Bize yazarsanız, talebinizi yanıtlamak için bilgilerinizi (e-posta adresi, mesajın içeriği) işleriz. Hukuki dayanak, konu uygulamayla ilgiliyse GDPR md. 6/1 (b), aksi hâlde (f)’dir. Talep sonuçlandığında ve yasal bir saklama yükümlülüğü bulunmadığında mesajı sileriz.

4. Uygulama: etkinleştirme

Uygulama açılışta ve ardından çalıştığı sürece yaklaşık altı saatte bir, cihazın uygulamayı kullanıp kullanamayacağını sunucumuza (fida-player.com) sorar. Bunun için şunlar iletilir:

• cihaz kimliği – Android cihaz kimliğinden MAC adresi biçiminde hesaplanan bir değer (ör. A6:3F:0C:91:5E:D2). Gerçek MAC adresi okunmaz ve bu kimlikten Android cihaz kimliği geri hesaplanamaz;
• yalnızca uygulama ile sunucu arasında geçerli olan ve başkasının kimliğinin ele geçirilmesini önleyen gizli bir kontrol değeri;
• uygulama sürümü, cihaz modeli (ör. “AFTMM”) ve uygulamanın değiştirilip değiştirilmediğini anlamamızı sağlayan uygulama imzasının sağlama toplamı;
• her bağlantıda teknik olarak işlenen IP adresi.

Sunucudaki cihaz kaydında şunlar bulunur: kimlik, kontrol değeri, durum (deneme, etkin, süresi dolmuş veya engellenmiş), gerektiğinde süre ve işletmecinin notu, uygulama sürümü, model, kontrol sonucuyla birlikte imza sağlama toplamı, ilk ve son sorgunun zamanı, sorgu sayısı ve en son kullanılan IP adresi. Sunucunun yanıtı sahte olmaması için dijital olarak imzalanır.

Amaç: cihazın etkin olup olmadığını kontrol etmek; kötüye kullanımı tespit etmek (değiştirilmiş veya kopyalanmış uygulamalar, başkalarının kimliklerinin ele geçirilmesi); hizmeti işletmek; durumla ilgili soruları yanıtlamak. Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1 (b) (uygulamanın sunulması) ve (f) (kötüye kullanıma ve manipülasyona karşı koruma, etkinleştirmenin düzgün işleyişi).

Reddedilen istekler – örneğin yanlış kontrol değeriyle veya değiştirilmiş bir uygulamadan gelenler – kötüye kullanımı izlemek amacıyla kimlik, gerekçe, IP adresi ve zamanla birlikte kaydedilir (GDPR md. 6/1 (f)). Bu kayıtlar 30 gün sonra silinir.

Sorgu uygulamanın işleyişi için gereklidir: uzun süre gerçekleşmezse, bir ek süreden sonra uygulama artık kullanılamaz. Uygulamanın ücretli olup olmadığı ve fiyatı ana sayfada belirtilir. Ücretli hâle gelirse, bu amaçla veri işlenmeden önce bu politikayı gerekli bilgilerle (örneğin ödeme hizmeti sağlayıcısı hakkında) tamamlarız.

Güncelleme kontrolü (yalnızca web sitemizden alınan sürüm için): açılıştan kısa süre sonra ve ardından yaklaşık on iki saatte bir, uygulama daha yeni bir sürüm olup olmadığını görmek için sunucumuzdan “version.json” dosyasını alır. Hiçbir cihaz veya kullanıcı verisi gönderilmez; yalnızca olağan sunucu günlük verileri işlenir (bölüm 3.1). Güncellemeye karar verirseniz, uygulama yeni dosyayı sunucumuzdan indirir, bir sağlama toplamıyla doğrular ve kurulumu Android’de siz onaylarsınız. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1 (f)’dir – uygulamanın güncel ve güvenli kalmasına yönelik menfaatimiz. Google Play ve Amazon Appstore sürümleri güncellemeleri kendileri aramaz – bunları mağaza sağlar.

5. Uygulama: depolama ve bağlantılar

5.1 Cihazınızda kalanlar

Uygulama cihazınızda şunları saklar: listeler (ad, bağlantı ve gerektiğinde giriş bilgileri), içe aktarılan kanallar, filmler ve diziler, favoriler, son izlenen kanallar, “İzlemeye devam et” konumları, seçilen diller, ayarlar (isteğe bağlı olarak girilen bir OMDb anahtarı dahil) ve – bir çökmeden sonra – bir hata raporu. Bunların tümü uygulamanın korumalı depolama alanında bulunur ve bize iletilmez; hata raporunu yalnızca siz, Ayarlar › Hakkında altında görürsünüz. Verileri uygulamada kaldırarak, Android ayarlarında uygulama verilerini silerek veya uygulamayı kaldırarak silersiniz.

5.2 Liste sağlayıcınız

Uygulama listeleri, yayınları, kanal logolarını, afişleri ve açıklamaları doğrudan sizin girdiğiniz veya listenizde yer alan adreslerden – yani sağlayıcınızdan ve onun belirttiği sunuculardan – yükler. Bu taraflar IP adresinizi, uygulama tanımlayıcısını (user agent) ve – giriş bilgileriniz aracılığıyla – müşteri olarak kim olduğunuzu öğrenir. Bağlantı sunucularımız üzerinden geçmez; üzerinde hiçbir etkimiz yoktur ve bundan sorumlu değiliz. Sağlayıcınızın gizlilik politikası geçerlidir.

5.3 İsteğe bağlı: OMDb üzerinden IMDb puanları

Ayarlara omdbapi.com için kendi anahtarınızı girerseniz, uygulama IMDb puanını göstermek için orada bir filmin veya dizinin adını ve yılını sorgular; hizmet bunun için anahtarınızı ve IP adresinizi alır. Anahtar olmadan hiçbir bağlantı kurulmaz.

5.4 YouTube üzerinden fragmanlar

Bir film veya dizide “Fragman”ı seçerseniz, uygulama fragmanı YouTube’un yerleşik oynatıcısıyla doğrudan uygulamada oynatır. Cihazınız ancak o zaman YouTube’a bağlanır (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda; Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki kullanıcılar için Google LLC, ABD). Google bu sırada diğerlerinin yanı sıra IP adresinizi, cihaz ve tarayıcı verilerini ve videonun kimliğini alır ve uygulamaya yerleşik tarayıcıda (WebView) çerezler veya benzeri teknolojiler kullanabilir. Biz bundan hiçbir veri almayız. “Fragman”ı seçmezseniz YouTube’a hiçbir bağlantı kurulmaz.

Bir fragman yerleştirilemezse veya sağlayıcı fragman sunmazsa, uygulama onu YouTube uygulamasında açmayı önerir; bu durumda YouTube’un koşulları geçerlidir. Hukuki dayanak GDPR md. 6/1 (b)’dir – işleme, fragmanı oynatmak için açık talebiniz üzerine gerçekleşir. Google LLC, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır (Avrupa Komisyonu’nun 10 Temmuz 2023 tarihli yeterlilik kararı). Daha fazla bilgi: policies.google.com/privacy.

5.5 Google Play veya Amazon Appstore üzerinden kurulum

Uygulamayı Google Play’den indirirseniz, Google Ireland Limited örneğin indirme, güncellemeler ve Google hesabınızla ilgili verileri kendi sorumluluğunda işler (policies.google.com/privacy). Amazon Appstore’dan indirirseniz aynısı Appstore’u işleten Amazon şirketi ve Amazon hesabınız için geçerlidir (amazon.com/privacy). Google veya Amazon’dan yalnızca toplu istatistikler alırız, ör. kurulum sayıları ve anonim çökme raporları. Bunlar sizin hakkınızda bir sonuca varmaya imkân vermez. Bölüm 4’teki etkinleştirme bu sürümlerde de aynı şekilde çalışır; yalnızca uygulamanın hangi mağazadan geldiği bilgisi eklenir.

5.6 Listeyi telefondan gönderme

“Liste ekle” açık olduğu sürece (ve kısa bir süre sonrasına kadar) uygulamada yalnızca kendi Wi-Fi ağınızdan erişilebilen küçük bir web sunucusu çalışır. Bağlantı veya dosya doğrudan telefondan televizyona gider; sunucumuz üzerinden geçmez.

5.7 İlk açılışta kullanım koşulları

Uygulamayı ilk kez açtığınızda kullanım koşullarını gösterir. 4. bölümdeki istekler (etkinleştirme ve güncelleme denetimi) ancak bunları kabul ettikten sonra başlar; reddederseniz uygulama, sunucumuza hiçbir şey gönderilmeden kapanır. Uygulama, güncel sürümü kabul ettiğinizi yalnızca cihazınızda hatırlar – bu bilgiyi biz almayız.

6. Alıcılar ve üçüncü ülkeler

• STRATO AG (barındırma ve alan adı ad sunucuları, Almanya) – veri işleyen olarak, bölüm 3 ve 4’teki veriler için.
• Google (YouTube) – yalnızca uygulamada bir fragman oynatırsanız (5.4).
• OMDb – yalnızca kendi anahtarınızı girerseniz (5.3).
• Google (Google Play) veya Amazon (Amazon Appstore) – yalnızca uygulamayı bu mağazadan kurarsanız (5.5).
• Liste sağlayıcınız ve kullandığı sunucular – sizin seçiminize göre (5.2).

Bunların dışında kişisel verileri aktarmıyor ve satmıyoruz.

7. Saklama süresi

• Sunucu günlük dosyaları: barındırma sağlayıcısında, onun kısa süresinden sonra (3.1).
• Cihaz kayıtları: cihaz uygulamayı kullandığı veya etkinleştirme sürdüğü sürece. Hiç etkinleştirilmemiş ve 12 aydır bağlanmamış cihazların kayıtlarını otomatik olarak sileriz. Talep üzerine bir kaydı her zaman sileriz (bölüm 8); uygulama bir sonraki açılışta yenisini oluşturur.
• Reddedilen isteklerin kaydı: 30 gün.
• E-postalar: talep sonuçlanana kadar, sonrasında yalnızca yasa gerektiriyorsa.
• Uygulamadaki veriler: siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar.

8. Haklarınız

Yasal koşullar sağlandığı ölçüde bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• hakkınızda saklanan verilere erişim (GDPR md. 15),
• yanlış verilerin düzeltilmesi (GDPR md. 16),
• silme (GDPR md. 17),
• işlemenin kısıtlanması (GDPR md. 18),
• verilerinizin yaygın bir biçimde size verilmesi (GDPR md. 20),
• işlemeye itiraz (GDPR md. 21).

İtiraz hakkı: Bir işleme GDPR md. 6/1 (f)’ye (meşru menfaat) dayanıyorsa, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle buna her zaman itiraz edebilirsiniz. Bu durumda, çıkarlarınıza üstün gelen zorlayıcı meşru nedenleri kanıtlayamadıkça veya işleme hukuki taleplerin tespiti, kullanılması ya da savunulması amacına hizmet etmedikçe verileri artık işlemeyiz.

Haklarınızı nasıl kullanırsınız: bize firat.oeztuerk@mail.com adresinden yazın. Cihazınızı bulabilmemiz için lütfen cihaz kimliğini belirtin; uygulamada Ayarlar › Cihaz & listeler altında yazar. Bu kimlik olmadan talepleri bir cihaz kaydıyla eşleştiremeyiz.

Şikâyet hakkı: Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (GDPR md. 77). Bizim için yetkili makam Baden-Württemberg Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi’dir (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Almanya, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

9. Güvenlik

Tarayıcınız veya uygulama ile sunucumuz arasındaki bağlantı HTTPS ile şifrelenir. Uygulama sunucuya yalnızca şifreli olarak bağlanır ve sunucunun yanıtları dijital olarak imzalanır. Yönetim alanı parolayla korunur.

10. Değişiklikler

Web sitesi, uygulama veya hukuki durum değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Her zaman burada yayımlanan sürüm geçerlidir.