Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede soltanto la versione tedesca.
Informativa sulla privacy
Aggiornamento: ottobre 2026
- 1. Titolare del trattamento
- 2. L’essenziale in breve
- 3. Visita di questo sito
- 4. App: attivazione
- 5. App: memorizzazione e connessioni
- 6. Destinatari e paesi terzi
- 7. Durata della conservazione
- 8. I tuoi diritti
- 9. Sicurezza
- 10. Modifiche
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito e nell’app FIDA Player è:
Firat ÖztürkQuerstr. 41
74343 Sachsenheim
Germania
Email: firat.oeztuerk@mail.com
Telefono: +49 157 38796544
2. L’essenziale in breve
- La tua playlist resta con te. Playlist, credenziali, preferiti, posizioni di «Continua a guardare» e impostazioni si trovano esclusivamente sul tuo dispositivo. Non li riceviamo e non li memorizziamo.
- Questo sito è essenziale. Non usa cookie, non integra font, script, mappe o tracker di terzi e non misura il pubblico.
- Il nostro server conosce solo l’attivazione. L’app comunica un ID dispositivo, il modello del dispositivo e la versione dell’app (sezione 4).
- Tutto il resto parte direttamente dal tuo dispositivo – verso il tuo provider della playlist, le fonti delle immagini, facoltativamente OMDb e, quando guardi un trailer, YouTube (sezione 5). Senza una tua azione, nulla di tutto ciò passa da noi.
- Non effettuiamo profilazione e non trasmettiamo dati a fini pubblicitari.
3. Visita di questo sito
3.1 Hosting e file di log del server
Il sito è ospitato da STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania. A ogni richiesta il server tratta dati tecnicamente necessari: l’indirizzo IP, data e ora, l’indirizzo richiesto, la pagina visitata in precedenza (referrer), la quantità di dati trasferiti nonché browser e sistema operativo (user agent). Servono per fornire la pagina, per la sicurezza e per la ricerca degli errori. Noi non analizziamo questi log; l’hosting provider li cancella dopo un breve periodo da esso stabilito.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile del sito. Con l’hosting provider è in essere un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR. Lo stesso vale quando scarichi un file dell’app (APK): vengono trattati solo questi dati di log.
Anche la risoluzione dei nomi del dominio (DNS) avviene tramite i name server di STRATO AG. Per motivi tecnici STRATO tratta l’indirizzo del server che effettua la richiesta (di solito il resolver DNS del tuo provider), non il contenuto delle tue richieste al nostro sito.
3.2 Nessun cookie, nessun tracciamento
Le pagine pubbliche non usano cookie né servizi di analisi o pubblicità. Font, immagini e script provengono dal nostro server. Solo l’area di amministrazione non pubblica, in cui accede il gestore, utilizza un cookie di sessione tecnicamente necessario (§ 25, comma 2, n. 2 della legge tedesca TDDDG), che scade alla chiusura del browser. Ciò non riguarda i visitatori del sito.
3.3 «Verifica dispositivo»
Se inserisci un ID dispositivo nella home page, viene inviato al nostro server e confrontato con la voce del dispositivo descritta nella sezione 4. Viene mostrato lo stato di attivazione di quel dispositivo. Non memorizziamo separatamente il dato inserito. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (rapporto d’uso dell’app) o lett. f) (informazione sullo stato del proprio dispositivo).
3.4 Contatto via email
Se ci scrivi, trattiamo i tuoi dati (indirizzo email, contenuto del messaggio) per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR se riguarda l’app, altrimenti la lett. f). Cancelliamo il messaggio non appena la richiesta è evasa e non sussiste alcun obbligo legale di conservazione.
4. App: attivazione
All’avvio e poi circa ogni sei ore finché è in esecuzione, l’app chiede al nostro server (fida-player.com) se il dispositivo può usare l’app. A tal fine vengono trasmessi:
- l’ID dispositivo – un valore calcolato dall’ID del dispositivo Android nel formato di un indirizzo MAC (es. A6:3F:0C:91:5E:D2). Il vero indirizzo MAC non viene letto e dall’ID non è possibile risalire all’ID del dispositivo;
- un valore di controllo segreto, valido solo tra app e server, che impedisce a chiunque di appropriarsi di ID altrui;
- la versione dell’app, il modello del dispositivo (es. «AFTMM») e il checksum della firma dell’app, da cui capiamo se l’app è stata modificata;
- l’indirizzo IP, trattato tecnicamente a ogni connessione.
La voce del dispositivo sul server contiene: ID, valore di controllo, stato (prova, attivo, scaduto o bloccato), eventualmente la durata e una nota del gestore, versione dell’app, modello, checksum della firma con l’esito del controllo, data della prima e dell’ultima richiesta, numero di richieste e l’ultimo indirizzo IP usato. La risposta del server è firmata digitalmente affinché non possa essere falsificata.
Finalità: verificare se il dispositivo è attivato; riconoscere abusi (app modificate o copiate, appropriazione di ID altrui); gestire il servizio; rispondere alle richieste sullo stato. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (fornitura dell’app) e lett. f) GDPR (protezione da abusi e manipolazioni, corretto funzionamento dell’attivazione).
Le richieste respinte – ad esempio con un valore di controllo errato o da un’app modificata – vengono registrate con ID, motivo, indirizzo IP e ora per ricostruire gli abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Queste voci vengono cancellate dopo 30 giorni.
La richiesta è necessaria per il funzionamento dell’app: se manca per un periodo prolungato, dopo un periodo di tolleranza l’app non può più essere utilizzata. Se e quanto costa l’app è indicato nella home page. Se diventerà a pagamento, integreremo questa informativa con le indicazioni necessarie (ad esempio sul fornitore dei servizi di pagamento) prima di trattare dati a tale scopo.
Ricerca aggiornamenti (solo per la versione dal nostro sito): poco dopo l’avvio e poi circa ogni dodici ore, l’app scarica il file «version.json» dal nostro server per vedere se esiste una versione più recente. Non vengono inviati dati del dispositivo o dell’utente; vengono trattati solo i consueti dati di log (sezione 3.1). Se decidi di aggiornare, l’app scarica il nuovo file dal nostro server, lo verifica tramite un checksum e tu confermi l’installazione in Android. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – il nostro interesse a mantenere l’app aggiornata e sicura. Le versioni di Google Play e dell’Amazon Appstore non cercano aggiornamenti da sole – li fornisce lo store.
5. App: memorizzazione e connessioni
5.1 Cosa resta sul tuo dispositivo
L’app memorizza sul tuo dispositivo: playlist (nome, link ed eventualmente credenziali), canali, film e serie importati, preferiti, canali visti di recente, posizioni di «Continua a guardare», lingue scelte, impostazioni (anche una chiave OMDb inserita facoltativamente) e – dopo un arresto anomalo – un rapporto di errore. Tutto ciò si trova nella memoria protetta dell’app e non ci viene trasmesso; il rapporto di errore lo vedi solo tu, in Impostazioni › Info. Cancelli i dati rimuovendoli nell’app, cancellando i dati dell’app nelle impostazioni di Android o disinstallando l’app.
5.2 Il tuo provider della playlist
L’app carica playlist, stream, loghi dei canali, locandine e descrizioni direttamente dagli indirizzi che inserisci o che si trovano nella tua playlist – cioè dal tuo provider e dai server che indica. Questi soggetti vengono a conoscenza del tuo indirizzo IP, dell’identificativo dell’app (user agent) e – tramite le tue credenziali – di chi sei come cliente. La connessione non passa dai nostri server; non abbiamo alcuna influenza su di essa e non ne siamo responsabili. Si applica l’informativa sulla privacy del tuo provider.
5.3 Facoltativo: valutazioni IMDb tramite OMDb
Se inserisci nelle impostazioni una tua chiave per omdbapi.com, l’app vi richiede titolo e anno di un film o di una serie per mostrare la valutazione IMDb; il servizio riceve la tua chiave e il tuo indirizzo IP. Senza chiave non avviene alcuna connessione.
5.4 Trailer tramite YouTube
Se scegli «Trailer» per un film o una serie, l’app riproduce il trailer con il player incorporato di YouTube direttamente nell’app. Solo allora il tuo dispositivo si collega a YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; per gli utenti al di fuori dello Spazio economico europeo Google LLC, USA). Google riceve tra l’altro il tuo indirizzo IP, dati del dispositivo e del browser e l’ID del video, e può impostare cookie o tecnologie simili nel browser incorporato nell’app (WebView). Noi non riceviamo alcun dato da ciò. Se non scegli «Trailer», non c’è alcuna connessione a YouTube.
Se un trailer non può essere incorporato o il provider non ne fornisce uno, l’app propone di aprirlo nell’app YouTube; in tal caso si applicano le condizioni di YouTube. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – il trattamento avviene su tua espressa richiesta per riprodurre il trailer. Google LLC è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023). Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.
5.5 Installazione tramite Google Play o Amazon Appstore
Se scarichi l’app da Google Play, Google Ireland Limited tratta dati sotto la propria responsabilità, ad esempio su download, aggiornamenti e il tuo account Google (policies.google.com/privacy). Se la scarichi dall’Amazon Appstore, lo stesso vale per la società Amazon che gestisce l’Appstore e per il tuo account Amazon (amazon.com/privacy). Da Google o Amazon riceviamo solo statistiche aggregate, ad es. numeri di installazioni e rapporti anonimi sugli arresti anomali. Non consentono di risalire a te. L’attivazione della sezione 4 funziona allo stesso modo in queste versioni, solo con l’indicazione aggiuntiva dello store da cui proviene l’app.
5.6 Inviare la playlist dal telefono
Finché «Aggiungi playlist» è aperta (e per poco dopo), nell’app funziona un piccolo server web raggiungibile solo nella tua rete Wi-Fi. Il link o il file vanno direttamente dal telefono alla TV; non passano dal nostro server.
5.7 Condizioni d’uso al primo avvio
Al primissimo avvio l’app mostra le condizioni d’uso. Solo dopo che le hai accettate iniziano le richieste descritte nella sezione 4 (attivazione e controllo degli aggiornamenti); se rifiuti, l’app si chiude senza che sia stato inviato nulla al nostro server. L’app ricorda solo sul tuo dispositivo che hai accettato la versione attuale – noi non riceviamo questa informazione.
6. Destinatari e paesi terzi
- STRATO AG (hosting e name server del dominio, Germania) – come responsabile del trattamento, per i dati delle sezioni 3 e 4.
- Google (YouTube) – solo se riproduci un trailer nell’app (5.4).
- OMDb – solo se inserisci una tua chiave (5.3).
- Google (Google Play) o Amazon (Amazon Appstore) – solo se installi l’app tramite quello store (5.5).
- Il tuo provider della playlist e i server che utilizza – a tua scelta (5.2).
Oltre a ciò, non trasmettiamo né vendiamo dati personali.
7. Durata della conservazione
- File di log del server: presso l’hosting provider, dopo il suo breve periodo (3.1).
- Voci dei dispositivi: finché il dispositivo usa l’app o l’attivazione è in essere. Cancelliamo automaticamente le voci di dispositivi mai attivati che non si sono più collegati da 12 mesi. Su richiesta cancelliamo una voce in qualsiasi momento (sezione 8); l’app ne crea una nuova al prossimo avvio.
- Registro delle richieste respinte: 30 giorni.
- Email: fino all’evasione della richiesta, oltre solo se la legge lo richiede.
- Dati nell’app: finché non li cancelli o disinstalli l’app.
8. I tuoi diritti
Nei nostri confronti hai i seguenti diritti, se ne ricorrono i presupposti di legge:
- accesso ai dati che ti riguardano (art. 15 GDPR),
- rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR),
- cancellazione (art. 17 GDPR),
- limitazione del trattamento (art. 18 GDPR),
- ricevere i tuoi dati in un formato di uso comune (art. 20 GDPR),
- opposizione al trattamento (art. 21 GDPR).
Diritto di opposizione: se un trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare. Non tratteremo più i dati, salvo che dimostriamo motivi legittimi cogenti prevalenti sui tuoi interessi o che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Come esercitare i tuoi diritti: scrivici all’indirizzo firat.oeztuerk@mail.com. Per trovare il tuo dispositivo, indica l’ID dispositivo; si trova nell’app in Impostazioni › Dispositivo & playlist. Senza di esso non possiamo associare le richieste a una voce del dispositivo.
Diritto di reclamo: puoi presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR). L’autorità competente per noi è il Garante per la protezione dei dati e la libertà d’informazione del Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stoccarda, Germania, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
9. Sicurezza
La connessione tra il tuo browser o l’app e il nostro server è cifrata tramite HTTPS. L’app si collega al server solo in forma cifrata e le sue risposte sono firmate digitalmente. L’area di amministrazione è protetta da password.
10. Modifiche
Adeguiamo questa informativa quando cambiano il sito, l’app o il quadro giuridico. Vale di volta in volta la versione pubblicata qui.